relevante Treffer

• die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Rezeptivität (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
  قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  قابِليَّة
  mehr ...
• das Potenzial (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• die Reproduzierbarkeit (n.) , {tech.}
  قابلية التكرار {تقنية}
  mehr ...
• die Zündwilligkeit (n.) , {Auto.}
  قابلية الاشتعال {سيارات}
  mehr ...
• die Kompressibilität (n.) , {Auto.}
  قابلية الانضغاط {سيارات}
  mehr ...
• die Reproduzierbarkeit (n.) , {tech.}
  قابلية الاستنساخ {تقنية}
  mehr ...
• die Instandhaltbarkeit (n.) , {elect.}
  قابلية الصيانة {كهرباء}
  mehr ...
• die Eichfähigkeit (n.)
  قابلية المعايرة
  mehr ...
• die Duktilität (n.) , {Scie.}
  قابِلِيةُ السَّحْب {علوم}
  mehr ...
• die Transportfähigkeit (n.)
  قابلية النقل
  mehr ...
• die Ausschließbarkeit (n.)
  قابلية الاستبعاد
  mehr ...
• die Injektivität (n.) , {ind.}
  قابلية الحقن {صناعة}
  mehr ...
• die Rückverfolgbarkeit (n.) , {tech.}
  قابلية التعقب {تقنية}
  mehr ...
• die Absetzbarkeit (n.) , {Umwelt}
  قابلية الترسّب {بيئة}
  mehr ...
• die Absetzfähigkeit (n.) , {Umwelt}
  قابلية الترسّب {بيئة}
  mehr ...
• die Faulbarkeit (n.) , {Umwelt}
  قابِلية التعفّن {بيئة}
  mehr ...
• die Modularität (n.) , {ind.}
  قابلية التركيب {صناعة}
  mehr ...
• die Plastizität (n.) , {Umwelt}
  قابلية التشكيل {بيئة}
  mehr ...
• die Anpassungsfähigkeit (n.) , {Med}
  قابِلِيَّةُ التَّكَيُّف {طب}
  mehr ...
• das Verdunstungsvermögen (n.) , {Umwelt}
  قابلية التبخّر {بيئة}
  mehr ...
• die Abbaubarkeit (n.) , {Umwelt}
  قابِلية التحلّل {بيئة}
  mehr ...
• die Testbarkeit (n.)
  قابلية الفحص
  mehr ...
• die Stapelfähigkeit (n.)
  قابلية التكديس
  mehr ...
• die Verführbarkeit (n.)
  قابليّةُ الفسادِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch aus ökonomischer Sicht ist sie für haltbare,unzerbrechliche Ware äußerst klein.
  ولكن من ناحية اقتصادية بحتة، نستطيع أن نقول إن العالم أصبحصغيراً للغاية بالنسبة للسلع غير القابلة للفساد أو الكسر.
• Herzen sind nicht praktisch, so lange sie nicht unzerbrechlich sind.
  القلوب لن تكون عملية أبداً . حتى تصبح غير قابلة للكسر
• Hauptsache, die Brücke bleibt stehen.
  جسر (برانستون) سيبقي غير قابل للكسر
• Machen Sie einen Aufkleber drauf.
  هل تحتفظ بشئ هش ..قابل للكسر او شى من هذا القبيل.....؟ لا تقلق سيدى
• Wir verbessern sie. Wir haben einen unzerbrechlichen Griff- Endlich.
  نحن نعمل عليه من فترة وأخيرا توصلنا لمقبض غير قابل للكسر
• Ich bin labil.
  لاتؤذيني فأنا قابل للكسر
• Kurzwellen-Radiosender sind eigentlich nicht zu knacken.
  كيف؟ محطات الأرقام .غير قابله للكسر في الأساس
• Der Beutel ist voll von wirklich zerbrechlich ...
  تلك الحقيبة مليئة بأغراض قابلة للكسر
• Eine Scheibe Panzerglas, ein Standard-Ringfinger.
  سطح واحد من الزجاج الغير قابل للكسر و خاتم اصبع عادى
• Wie kann man das Gegenmittel am sichersten transportieren?
  نحتاج شيئا غير قابل للكسر ولا للسرقة